或许你会觉得我这举动有点无聊:我上谷歌搜寻什么是“假期”。
中文解释:
假日(Holiday)是指大多数人都不用上班及上课的日子,亦指纪念特别事件的日子。连续数天的假日称为假期(Vacation)。
英文解释:
A period of time devoted to pleasure, rest, or relaxation, especially one with pay granted to an employee.
从两者看来,你会明白为什么亚洲人患上忧郁症的机率比西方人来的高。中文解释其为不用上班及上课的日子而已,并没说明假期里若是把工作带回家去完成是否也叫作假期。反观英文解释假期就是休息,开心。
我这假期有约450份考卷“等待”着我,开学后并没因为改完考卷而感到开心,因为还有另一个50份考卷随后“等待”我。每次遇到朋友,他们都羡慕我这老师行业有很多假期,但是又有谁知道所谓的老师的假期其实就是"换个地方继续工作"的意思?
这假期我需要做好心理建设:
要是假期过得不开心,那也不是我的错,因为我只是世界上最小的主任,班主任,所以我无权干涉“假期前两天是考试”的决定。
要是我这假期过得很开心,那肯定是经过与心交战,决定这假期坚持不做学校的事,让我好好与孩子和先生渡过愉快的假期。但是我有勇气这样做吗?没。所以我知道我这3月的短假会很难熬。
2 条评论:
人难为啊!可惜又有谁能理解我们这些背后默默付出工作的老师们的心情呢?
天知道吧....
发表评论